lynchpin of the operation

Translations
ключевая фигура операции
She became the lynchpin of the operation, ensuring everything ran smoothly.
Она стала ключевой фигурой операции, обеспечив ее бесперебойную работу.